Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Our app includes full translations of every line and word, pronunciation practice, progress tracking, and various lessons to keep your learning fun and interesting.
PLAY YOUTUBE VIDEO
She comes every morning, she puts on her apron like
Like every day, as if nothing, she says to herself "What a shitty day"
Her life in her hands, it's not the one we know
It's the same old refrain every day
Full-time waitress, half-time happy
When she sings in the corner café, it's true
Everyone, everyone has a story
That we only tell on certain nights
Everyone is full of hope
All, all the words are futile
We look at each other without seeing
And all we remember is hello, goodbye
Hello, ni hao, hola, halo
Bonjour, au revoir
Adios, bye bye, zài jiàn, ciao
Bonjour, au revoir
She dreams every night of the life she would love
Sometimes all gray, sometimes all glory, never giving up
Who are you in the dark? Tell me, do you know yourself?
In the four corners of your mirror
Full-time dreamer, half-time fearful
She only sings in the bathroom, it's true
Everyone, everyone has a story
That we only tell on certain nights
Everyone is full of hope
All, all the words are futile
We look at each other without seeing
And all we remember is hello, goodbye
Hello, ni hao, hola, halo
Bonjour, au revoir
Adios, bye bye, zài jiàn, ciao
Bonjour, au revoir
Hello, ni hao, hola, halo
Bonjour, au revoir
Adios, bye bye, zài jiàn, ciao
Bonjour, au revoir
Full-time waitress, part-time singer
That's something, that's already good, it's true
Everyone, everyone has a story
That we only tell on certain nights
Everyone is full of hope
All, all the words are futile
We look at each other without seeing
And all we remember is hello, goodbye
Hello, ni hao, hola, halo
Bonjour, au revoir
Adios, bye bye, zài jiàn, ciao
Bonjour, au revoir
Hello, ni hao, hola, halo
Bonjour, au revoir
Adios, bye bye, zài jiàn, ciao
Bonjour, au revoir
Hello, ni hao, hola, halo
Bonjour, au revoir
Farewell, bye bye, zài jiàn, ciao
Hello Goodbye
Hello, ni hao, hola, halo
Hello Goodbye
Farewell, bye bye, zài jiàn, ciao
Hello Goodbye
Report Lyrics
SHOW LYRICS AND TRANSLATIONS TOGETHER
');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//srv.tunefindforfans.com/fruits/apricots.js";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();ncG1vNJzZmikqae2pLLLrpynrF6YvK57y7KpopujlMGzrc2so5qsmaS7cLbOspqel5qku6LAx5qlmJqfo7ewwdGYmK6XoprDsLXRmKOyqpmYwKCxzaCjoquYlMGzrc2so5qsmaS7